Nombrada patrimonio de la humanidad. La película tenía una duración original que superaba las tres horas, aunque su fracaso en taquilla hizo que en sucesivas versiones se fuera reduciendo el metraje hasta dejarlo en poco más de dos horas. En 2001, la Fundación Murnau restauró la cinta, llegando a los 147 minutos, gracias al material encontrado en diversas Filmotecas europeas. Pero en julio del año pasado un original de 16-mm, probablemente el último que existe, fue descubierto en un Museo de Buenos Aires y cuidadosamente restaurado.

Este hallazgo fue realizado por la directora del Museo del Cine de Buenos Aires, Paula Félix-Didier, que encontró el material en los archivos de la institución, como parte de una colección privada que les fue donada por un particular. Estos fragmentos inéditos de película, que tendrían una duración aproximada de 25 minutos, provienen de una copia que fue llevada al país sudamericano en 1928 por Adolfo Z. Wilson, director una distribuidora argentina.

En su puesta de largo en la Berlinale el director de orquesta Frank Strobel y la Sinfonía Rundfunk de Berlín acompañarán la exhibición con una versión de la música del filme basada en los arreglos de Gottfried Huppertz.(30/10/09)
 
• El director alemán Werner Herzog presidirá el Jurado del Festival de Cine de Berlín de 2010. El cineasta de 67 años es considerado uno de los fundadores del movimiento Nuevo Cine Alemán de las décadas de 1960 y 1970 y ha realizado más de 50 filmes en una carrera de cinco décadas. "Las películas de Werner Herzog expresan la fuerza artística del cine", señala el director del Certamen, Dieter Kosslick, quien agrega que "nos complace tener a este destacado director como presidente del Jurado para el aniversario número 60 del Festival".(19/11/09)
 
• El 60 aniversario del Festival se celebrará con la edición de dos libros y un DVD en los que se repasará historia de uno de los Festivales de Cine más importantes del mundo.(01/12/09)
 
• La actriz alemana Hanna Schygulla recibirá el Oso de Oro de Honor de la próxima edición de la Berlinale, que se celebrará del 11 al 21 de febrero y que incluirá un ciclo de cinco películas de la que fue musa del fallecido director Rainer Werner Fassbinder. Junto a Schygulla, de 65 años, recibirá asimismo el homenaje del Festival el guionista Wolfgang Kohlhaase, de 78 años, de quien asimismo se proyectarán cinco filmes.(03/12/09)
 
• La última película de Roman Polanski, detenido en Suiza en espera de que la justicia se pronuncie sobre una petición de extradición a Estados Unidos, será estrenada en el Festival de Cine de Berlín. The ghost writer, una producción franco-germano-británica con Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Catrall y Olivia Williams, figurará entre los filmes en liza por el Oso de Oro de la 60ª Berlinale. Entre los otros seis filmes seleccionados ya de manera oficial en la Berlinale figura Shutter Island, del director estadounidense Martin Scorsese, con Leonardo DiCaprio, Ben Kingsley y Max von Syndow. Se desconoce sin embargo si Polanski, que ganó un Oso de Oro en Berlín en 1966 con Callejón sin salida, podrá acudir personalmente a la capital alemana a presentar su película, ya que se encuentra bajo arresto domiciliario en Suiza. La organización de la Berlinale anuncia también la participación en la sección oficial de la coproducción turco germana Bal, de Semih Kaplanoglu; el filme austro germano Der Räuber, de Benjamin Heisenberg; la india My name is Khan, de Karan Johar; la bosnia Na Putu, de Jasmila Zbanic, y la coproducción germanoiraní Shekarchi, de Rafi Pitts. La organización comunica asimismo que la sección oficial contará con la participación de un total de 26 películas.(15/12/09)
 
• Miguel Albaladejo presentará en la Berlinale Nacidas para sufrir dentro de la sección Panorama. Esta cinta, octavo largometraje del director, está protagonizada por Adriana Ozores, Petra Martínez, Malena Alterio, María Alfonsa Rosso, María Elena Flores, Marta Fernández-Muro y Sneha Mistri, y la colaboración especial de Mariola Fuentes, Jorge Calvo, Antonio Gamero y José María Sacristán.(24/12/09)
 
• El Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) cumple 60 años y se propone celebrarlo por todo lo alto, con una instalación de arte, la proyección del mítico film Metrópolis en la Puerta de Brandeburgo y un "desfile de estrellas" con fotografías por toda la ciudad. Así, del 12 al 15 de febrero, la instalación artística The Curtain de la coreano estadounidense Christina Kim celebrará la magia y la fuerza del cine con un simbólico telón de 300 metros cuadrados realizado a partir de rollos de películas reciclados. También el 12, un día después de la inauguración oficial del certamen, tendrá lugar la premiere de la cinta restaurada de Metrópolis, tras los rollos encontrados en Buenos Aires en 2008. El público podrá disfrutar desde la Puerta de Brandeburgo de la proyección en directo de la mítica película de Fritz Lang (1927), que tendrá lugar en el Friedrichstadtpalast. Y como aperitivo, la exhibición fotográfica Parade of the Stars (Desfile de las estrellas), que desde finales de enero adornará las calles de la capital alemana con retratos de actores y directores tomados durante el festival desde 2003. Además, con motivo del 60 aniversario del Festival se creará un panel de debate sobre el futuro del cine, que reunirá a arquitectos, urbanistas, sociólogos y cineastas en torno a cómo conjugar los espacios de proyección con la promoción de la cultura. Así mismo, en la web del Festival destacados invitados y amigos del certamen cinematográfico compartirán sus anécdotas y recuerdos y se presentará toda una galería de fotos y entrevistas que recorrerán su historia.(07/01/10)
 
• Se presenta el cartel de la 60 edición de la Berlinale que es obra de artistas gráficos de Büro Otto Sauhaus, y consiste en un listado con los títulos de todas las películas que se han proyectado en la Berlinale desde su creación en 1951, lo que supone unos 15.000 películas. Según Dieter Kosslick, director del Certamen, "con un poco de paciencia, todos encontrarán sus favoritos. Con este viaje a través de la historia del cine nos gustaría honrar a todos los artistas cuyas películas han hecho de la Berlinale algo extraordinario".(07/01/10)
 
• Las películas El mal ajeno, de Oskar Santos, producida por Alejandro Amenábar e interpretada por Eduardo Noriega, Belén Rueda y Angie Cepeda, y Nacidas para sufrir, de Miguel Albadalejo, con Adriana Ozores, Petra Martínez, Malena Alterio y Ricard Borrás, entre otros, figuran en la primera selección de 25 obras para la tradicional sección Panorama. La organización del Certamen señala que la sección se caracterizará en la 60 edición del Festival por la presencia de viejos y nuevos maestros, así como el descubrimiento de realizadores desconocidos, y añade que hasta ahora han sido seleccionadas la mitad de las 50 películas que se proyectarán en dicha sección, con aportaciones de Norte y Sudamérica, Asia y Europa que "ofrecen una visión viva en la creación cinematográfica en estos tiempos de crisis". Así mismo, también se podrá ver Fin, del director argentino afincado en España Luis Sampieri, en la que tres adolescentes que solamente se conocen por Internet quedan para suicidarse en el interior de un coche.(07/01/10)
 
• La sección Shorts (Cortos) de la Berlinale incluirá 25 cortometrajes de 15 países, principalmente Alemania, Estados Unidos, Suecia, Japón y Corea del Sur. Con motivo del 60 aniversario del Festival, la Berlinale dedicará un ciclo de cortos con el título de "Retrospectiva-Ponla otra vez" dedicada a las mujeres cineastas del Nuevo Cine Alemán como Pia Frankenberg, Hedda Rinneberg, Helke Sander y Birgit Durban.(12/01/10)
 
• El ciclo de Cine Culinario de la próxima edición de la Berlinale se centrará en los entresijos del amor y de la buena mesa con el lema "In The Food for Love". Los once filmes seleccionados "girarán en torno a la relación entre la comida y el amor, entre la naturaleza y el entorno". La cuarta edición del ciclo, que este año carece por primera vez de presencia española, arrancará con la proyección de la cinta italiana Io Sono L'Amore, de Luca Guadagnino. "El concepto de la serie ha sido un éxito", señala el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, amante de la buena mesa y padrino del ciclo, cuyas proyecciones culminan con una velada gastronómica, vinculada a la trama de la cinta.(13/01/10)
 
• La Berlinale se inaugurará con el estreno mundial de la película china Tuan Yuan (Apart together), de Wang Quan'an en el Berlinale Palast el 11 de febrero de 2010. Junto al Ministro de Cultura, Bernd Neumann, el Alcalde de Berlín Klaus Wowereit y el Presidente del Jurado Werner Herzog, el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, inaugurará el Certamen en una gala que será presentada por Anke Engelke. La 60ª edición de la Berlinale se clausurará con la proyección de Otouto (About her brother), de Yoyi Yamada (Japón).(19/01/10)
 
• Un total de 26 películas participarán en la sección oficial del 60 Festival Internacional de Cine de Berlín. Además de los siete títulos anunciados anteriormente, se confirman otras 18 películas que incluyen producciones de Argentina, Austria, Dinamarca, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Japón, Noruega, China, Rumania, Federación de Rusia, Suecia y Estados Unidos.(20/01/10)
 
• El Museo del Filme y la Televisión de Berlín inaugura la exposición Metrópolis Completa, sobre la emblemática película muda de Fritz Lang, ofreciendo una anticipación de su versión larga, que incluye escenas desconocidas encontradas en Argentina. Esta versión larga, que durante mucho tiempo se creyó perdida definitivamente, tiene 25 minutos adicionales de película, hallados casualmente en casa de un particular en 2008 en Buenos Aires y restaurados cuidadosamente, que le devuelven prácticamente la duración que tenía cuando fue estrenada en enero de 1927. La nueva versión, de 145 minutos, será proyectada gratuitamente el 12 de febrero, en el marco de la Berlinale, simultáneamente en Berlín -en una sala de espectáculos y sobre una pantalla gigante en la Puerta de Brandeburgo- y en la Ópera de Fráncfort. La música de esta película, compuesta por Gottfried Huppertz, será interpretada por orquestas en directo. Unos 200 objetos son expuestos hasta el 25 de abril, incluyendo cámaras, páginas del guión, decorados, extractos de la partitura de la música del filme y numerosas fotografías que ilustran el aspecto visionario y de vanguardia de la obra de Fritz Lang.